Passive Voice Se usa mucho en la descripción de objetos. Si quieres aprender como decribir los objetos/productos que vendes en Inglés, no te pierdas esta explicación
Para entender esto, necesitamos enteder 4 cosas importantes, Si podríamos caracterizar el estado de todas las cosas serían las siguientes:
1. Status (estado)
2. Material (Material del que estan hechas las cosas/ingredientes)
3. Procedencia.
4. Verbos en Pasado Participio.
pasamos a explicar
1. Status
(estado de las cosas: Tenmporales/permanentes
ejemplo
Estado permamente: Soy de Arequipa / I am from Arequipa
(Estado permanente por que ser arequipeño no puede cambiar)
Estado temporal: Estoy en Arequipa / I am in Arequipa
(Estado temporal, ya que Si puede cambiar, por que puedo estar en Arequipa y mañana en otra ciudad.)
2. Material/ingrediente (metal, algodon, seda, madera, etc.)
3. Procedencia (Nacido en... / was born in // Made in Japan, Made in Taiwan, etc)
En esta canción habla de una de estos tres que se constituyen en lo que en ingles se conoce como PASSIVE VOICE
4. Verbos en pasado Participio: No necesitamos explicar demasiado, solo decir que es una forma de usar la conjugacion verbal, de una manera correcta para ello, emn la escuela nos dijeron que debiamos memorizar una lista como esta, Por favor, no lo hagas mas! aquí tienes una solución donde juegas con una ruleta y aprendes estos verbos irregulares en vez de memorizarlos.
Vamos con la canción
I was made for loving you
Si desmenuzamos la construcción de esta descripción tendriamos esta parte principal. "WAS MADE"
el verbo "was" esta en pasado (en presente es "IS"), lo cual habla de un ESTADO en el pasado
y por otro lado, esta el verbo MADE que se constituye como verbo en pasado participio, si juntamos los dos, tenemos una descripción.
Was made--- fue hecho
Was manufactured - fue manufacturado
was played - fue tocado (un instrumento, por ejemplo: fue tocado el piano.)
was written - fue escrito
was exposed - fue expuesto, etc etc...
En la Letra de la canción se habla de una persona que fue nacida para mostrar amor. Y al decir Nacida, habla de varias cosas a la vez (Procedencia, Estado, Material)..
¿dudas, preguntas?
comunicate conmigo aqui:
+51 958288173
Javier.
No hay comentarios:
Publicar un comentario